ClamAV (open source) runs on linux. I think they could put that on knoppix and load the definitions into a ramdisk so you could sync it up to the newest version and scan Windows systems.