I am not sure I can help with the technical aspect but sometimes the simple things contain answers. The live CD uses true knoppix and loads differently from the DEBIAN version you get from a HD install. That is probably the why, now as for the how someone will probably take pitty and lend a hand. You may be able to print out all files that the live cd uses for the mouse and compare them with the Debian files (just a thought).