Is there some procedure in place for reporting bugs of this sort? I tried going to Klaus' personal Knoppix website, but it's closed down with some message about European politics that I didn't really understand.
Klaus' Knoppix site is at http://knopper.net/knoppix/index-old-en.html

The massage about European politics was part of a campaign about a vote in the EU on software patents, but it happened ages ago and most people have taken theirs down. I don't know why Klaus hasn't.