First of all, thank you for the helpfull pointers.

Knoppix 3.3 is installed on the clients. The only purpose of the clients is to log on to a Windows 2003 terminal server.