Wouldn't typing 'Knoppix lang=us' on the lilo boot prompt solve this problem?