Any external serial modem is Linux compatible. Buy the cheapest oem clone you can find; you will have a one-year warranty from your supplier. They are all mass-produced; some are branded and sell for three times more. If they are going to fail, they usually fail within a few weeks/months. Be sure to protect against surges and lightning strikes.
OB.