What does " ps auxwww | grep pump" "pump --status" "lsmod" and "lspci -v" say ?
(if you are connecting using windoze to get online just pipe the output of
the commands to a file before rebooting)