I found what I was looking for - you can edit the knoppix-installer config file to mount the partitions.

Is there any (more detailed than the one in the config file itself)documentation of the knoppix-installer config file?

speedy