I've only seen this (and not with a first HD) when cabling and jumpering were suspect and/or a slower drive was "upstream" of the drive reporting the errors.

Is dma enabled for the drive in the bios? Check cabling and jumpering.