Shame on me...

RTFM:
man smbmount shows how to use one's group account : username=gdb/groupX
(Am I really so stupid that I overlooked this combination?)

It works now....