It looks like a pretty common dpkg error message, but my Spanish isn't anything like good enough to understand what it is.

Can anyone help? Even a translation of the error message would enable someone to have a go.