I did a little searching and there are certainly people out there busily dumping 4GL stuff into MySQL.

A Google or joining the MySQL list would probably give you the answers.

This (going to MySQL) would be my approach. Of course, you may need to get the thing running in order to do the dump!