About part 2: that's what DNS MX records are for. But you should not really need to learn about that, your DNS service should take care of it. I imagine one of the things they'll ask you is where you want the mail for that domain to be routed to, and that should be it.