one option is to extract the contents and use Isolinux.
Other option is to create a 2.88MB disk-image, mount it, install Syslinux 2.09pre11 to it, then add the other files.

Don't think the syslinux bootloader allows disk resizing using WinImage for example..