I've drafted a HOWTO for obtaining, patching and compiling the driver source and installing RT2400-based 802.11b PCI/PCMCIA adaptors on Linux.
They are generic instructions that should apply to any version of Linux. If you use them with Knoppix, you would probably want to compile them with a hard disk install...and then you may be able to load the module from HD, diskette or CD after booting the live CD Knoppix.
The (evolving) HOWTO is at:
http://www.minitar.com/forums/index.php?showtopic=371
I don't work for Minitar, I just use a device based on the RT2400 chipset from Ralink in Taiwan. They have now open sourced their linux driver and will not be providing any further support for it. That must come from the user community.
The cards are cheap.....and you can now get them to work.

USB 3.0 Flash Drive 32GB 64GB 128GB Memory Stick Thumb Stick Lot Pack
$826.09
Samsung 32GB (1x32GB) PC4-17000 (DDR4-2133) LRDIMM Memory (M386A4G40DM0-CPB0Q)
$120.00
2 in 1 USB 3.0 Card Reader Micro TF card Reader usb adapter High Speed Cardreder
$3.99
MICRON 64GB 4DRX4 PC4-2666V DDR4 SERVER MEMORY MTA72ASS8G72LZ-2G6D2
$359.00
Samsung 96GB LPCAMM2 PC5 9600 FE1 E1 LPDDR5X CAMM2 M561K6LC3CL1-CCV DDR5 Memory
$2150.00
Lot of 8x 32GB PC4-2133P-LD0-10 RAM Memory
$900.00
Kingston 32GB 64GB 128GB 256GB USB 3.0 Flash Drive Thumb Memory Stick Pen lot
$285.90
SK Hynix 64GB PC4-2933Y Server Memory DDR4 RAM HMAA8GR7MJR4N-WM
$584.99
MICRON MTA36ASF4G72PZ-2G6E1 | 32GB PC4-2666V ECC RDIMM Server RAM
$184.95
Microsoft Windows 11 Pro 64-Bit Drive Sealed with Product Key
$34.99