This guide refers to the old install script (knx-hdinstall). There is a new one now (knoppix-installer). With knoppix-installer there is no longer the problem of not being able to create your own user. You don't need this guide anymore. Just run knoppix-installer and choose debian-style install.