If you right-click and choose mount for that partition KB3 will have no problems burning the ISOs. You just have to browse from root ( / )

/mnt/hda1/path to ISO.