There is an extention to Thunderbird that puts an icon in the "system tray" (bottom right next to time) when new mail is received. I think this may be what you were looking for in regards to how to have the program notify you of new mail.

Cheers