I have met at least one German developer in the http://www.gnoppix.org/ IRC channel, I think they'd need help to fix some minor bugs in the german localization.
Oh, and in case you don't know Gnoppix; it's all Gnome, very slick looking and... well, go check it out yourself! And if you got the skills, you might as well team up with them