Are you running the ftp server as a daemon or are you expecting inetd to start it whenever you connect ? In the latter case you need to edit /etc/inetd.conf (and maybe restart inetd)
Unencrypted services like nfs and ftp are not considered secure anymore (well, ftp is ok for anonymous access) so they are disabled by default. For what you want to do I would recommend using ssh instead though.