You can't do much in NTFS.
But you can try this site and you will be able to do what you want.
http://linux-ntfs.sourceforge.net/
or:
http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs/

And about the IRC client there is a couple on KNOPPIX (Like: Gaim)
and if you don't like it search for something in SourceForge.