I solved my problem, after I cooled down a bit ...

I recompiled my kernel again, adding ISA & EISA PNP support, but probably more specifically support for PCMCIA I82092 & I 82365 bridges, as well as IDE multimode, this after getting "status=0x51" errors when trying to mount a CD.