You could do it with tar. For instance to backup /etc to 2:nd hd:s 1:st partition do:
tar cjf /mnt/hdb1/etc-backup.tar.bz2 /etc
Make sure to test it, 'cause I haven't. I use RW:s.