I see. I assume I'd need to:

-boot cd
-chroot /dev/hda5

then I'd like to:
-run lilo
-dd if=/dev/hda5... to get the boot sector
-copy to ntfs partition
-edit boot.ini

does that make sense?

Thanks,
Andreas