I don't think you can use a normal dialer to connect to aol. I used to use a program called pengAOL or peng that connected to AOL just like a regular dialer. I don't know what it's status is these days, but you could try checking that out.
http://www.peng.apinc.org/eng/
(that's an old site, I think)