Yes that was exactly the problem. Not only are symbols a problem with the german keyboard but certain letters like "Y" are also a problem. The "Y" and "Z" are transposed on the German KB and there are propbably other characters too. This seems to only be a problem during the initial installation and password creation. After the installation you can create new passwords from the root shell that do use symbols, etc and they seem to work ok.

Thanks