I can think of two reasons:

1. Your download was faulty

2. Your burn was faulty.

You should try and boot with

knoppix testcd

But, AFAIK, it's possible to boot the German CD with a cheatcode (see Docs above) so you get English!