You can simply mount any partition which joins that filesystem w/ the Knoppix filesystem. Then you have access to the data on the partition. Just use the desktop icons to mount your partition or you can do it manually. For example:

mount /dev/hda2 /mnt/hda2