Methinks you're having an "out of ram" problem.

You need at least a G of system/swap ram combined. MOre if you want to make a larger disc (like a dvd).