Use dpkg -i --force-overwrite /var/cache/apt/archives/kdelibs-data_4%3a3.2.2-2_all.deb as root and that will force the overwrite the file.