Well technically speaking you can't mount a partition. What you actually mount is the filesystem on the partition. So.......create a filesystem. I prefer ext3 so I would do this:

mke2fs -j /dev/hda3