You don't need to do so. Windows can see and use the remainig space of the USB-stick.
If you for example use a 16GB stick with Knoppix DVD flash installation and 4GB persistent memory you'll have about 8GB you can use with Windows. But don't delete ldlinux.sys, /boot/ and /KNOPPIX/.