Only root is allowed to edit this file.
Use Knoppix menu => Run
Type within this new window
Code:
gksu leafpad
and you'll get an editor with root-privileges.