I would create a directory on the hard disk and copy the persistent image from the first SD card to that directory. Afterwards I would boot Knoppix from CD and do a flash install on the second SD card. Then I would copy the persistent image from the hard disk to the KNOPPIX directory on the second SD card. The two SD cards should be identical.