Thanks alot for you help.

But I've been always having problems with ati's drivers (even the new ones). To install the drivers, I've been using kano's script (www.kanotix.com/files), which worked flawlessly. It's just this fbconfig-thing...

thanks anyway