Have a look at the SCSI bus when you have both cards inserted. I have only a single card reader so can't try it myself....

cdrecord -scanbus