Everything works fine now! I used a different Knoppix version this time. Might also add that there's something fishy with that HD...