Hi,

your post is extremely interesting for me because I was almost sure that Evolution was one of the very few apps that couldn't be made run with klik (because it uses gconf, which is a bloated mess).

Just rename the directory ~/evolution to something else, the wrapper will continue working.

In case you succeed (which I doubt due to gconf) please describe step-by-step what you did, then I'll try to follow your steps.

Greetings,
probono