In Roxio use the command "Record Disk From Image" in the File menu. This will make a good boot CD.

The New Project/Bootable CD option (no emulation) gives the single large ISO file on the CD, which doesn't work.

Sorted.