I've installed it to the hd successfully, didn't have the lanugage problem until I installed grub over lilo. I've just the regional setting for US in kde and all kde apps are now English, but all other including Mozilla are in German.

Any ideas how I can fix this, must be something straightforward?

yes simple!! appending lang=us to my kernel line in menu.lst helps