ok, you might have to be knoppix to be in sudoers file, try the full searchpath (i am on a Slackware system now but it may/should be same)
su -c "/opt/kde/bin/kedit /etc/fstab"