great idea!
If anyone happens to boot KNOPPIX on a machine with Windows(whatever version, well not pre-3.x as there was no TTF back then) installed, there is a simple way to 'steal' or 'piggyback' on its fonts, with a simple script.
win_mount="/mnt/hda1"
win_dir="windows"
for i in $win_mount/$win_dir/fonts/*ttf; do
j=$(basename $i)
ln -s $i ~/.fonts/$j
done
fc-cache
Now all these nice TTF will be available for your use. Copy them over is another option but if you are running low on memory(that is what KNOPPIX use by default) or persistent home space, a softlink is better and it is faster too.
great idea!
Nice.

Vintage Digital VR241-A color CRT monitor, powers on, DEC Rainbow or terminal
$150.00
Vintage DEC Digital XMI-A1 5017293-01A1 LWPR BE3-0 VAX Circuit Board T2012
$74.99
Vintage DEC Digital T1043 DWMBB/B VAXBI XMI Adapter 5018232-01 C1 VAX Board
$119.99
Vintage DEC/Mostek memory systems MK 8015 AA-00 6805-08015 1100 REV C(B7)
$279.99
Vintage DEC VT100 Series Terminal (Powers On)
$499.99
Vintage DEC LK201 Digital Equipment Corporation (DEC) LK201-AA Computer Keyboard
$149.99
VINTAGE DEC 54-20470-02 MULTI-PLANE SPX COLOR GRAPHICS CARD FOR VXT2000 TERMINAL
$169.00
Vintage DEC E2052-AA AlphaServer I/O Board 9 Gold Ceramic ICs 4.3 LB Gold Scrap
$749.99
Vintage DEC Digital Starion 200 Desktop PC Powers On Boots To BIOS NO HDD - DW
$269.99
Vintage DEC Digital VSXXX-AA.B03 Hawley 3-Button Mouse 1986 Tested Working
$111.00