File copy gives error message "Success"

[klaus2008]

@erispre

If you like to find out more about the filesystem's type on your USB HDD then you can use the blkid command.

sudo blkid /dev/sdf1

Do you use Knoppix 6.2.1? You could try GNU Midnight Commander mc instead of PCMan Filemanager.