Sorry, I cannot find 'Software Update' in category 'System Tools'. Please try right-mouseclick to the menuentry you refer to and tell us, what you can see in the line "properties => command"