Look within PCManFM (the second icon from left in the panel); there you can see and mount the USB stick.