Consult /var/lib/dkms/ndiswrapper/1.57/build/make.log for more information.
What does this file say?

I would suggest that you download and install ndiswrapper from the testing branch.
ndiswrapper-utils-1.9_1.58-2_i386.deb, ndiswrapper-dkms_1.58-2_all.deb, ndiswrapper-common_1.58-2_all.deb

I think you should try drivers made for Windows 2000 or XP.