Perhaps you have to declare lang=, keyboard= and xkeyboard=
I boot KNOPPIX 7.2.0 on a Toshiba Satelite P855, from a USB flash drive.
Note that booting from CD is not possible!
I have a Belgian AZERTY-keyboard (most options give a QWERTY-keyboard).
Setting the following parameters in Syslnx64.cfg
# KBDMAP be.kbd
LABEL knoppix
KERNEL linux
APPEND lang=be apm=power-off initrd=minirt.gz nomce libata.force=noncq hpsa.hpsa_allow_any=1 loglevel=1
LABEL knoppix64
KERNEL linux64
APPEND lang=be apm=power-off initrd=minirt.gz nomce libata.force=noncq hpsa.hpsa_allow_any=1 loglevel=1
The other language options are set to Lang=en
gives the desired azerty keyboard, but the main GUI menus are in RUSSIAN !!!
I would like to have them in English.
It seems that be stands for Bielo-Russian?
Perhaps you have to declare lang=, keyboard= and xkeyboard=
Werner, many thanks,
Puttig following lines in syslnx64.cfg does the job:
LABEL knoppix64
KERNEL linux64
APPEND lang=nl xkeyboard=be keyboard=be-latin1 apm=power-off initrd=minirt.gz nomce libata.force=noncq hpsa.hpsa_allow_any=1 loglevel=1

Vintage DEC E2052-AA AlphaServer I/O Board 9 Gold Ceramic ICs 4.3 LB Gold Scrap
$749.99
Vintage DEC Digital XMI-A1 5017293-01A1 LWPR BE3-0 VAX Circuit Board T2012
$74.99
Vintage DEC Digital T1043 DWMBB/B VAXBI XMI Adapter 5018232-01 C1 VAX Board
$119.99
Vintage DEC Digital Starion 200 Desktop PC Powers On Boots To BIOS NO HDD - DW
$269.99
Vintage DEC LK201 Digital Equipment Corporation (DEC) LK201-AA Computer Keyboard
$149.99
Vintage DEC VT100 Series Terminal (Powers On)
$499.99
VINTAGE DEC 54-20470-02 MULTI-PLANE SPX COLOR GRAPHICS CARD FOR VXT2000 TERMINAL
$169.00
6 Vintage DEC Digital System Building Blocks - Flip Chips
$195.00
Vintage DEC/Mostek memory systems MK 8015 AA-00 6805-08015 1100 REV C(B7)
$279.99
Vintage DEC Digital VSXXX-AA.B03 Hawley 3-Button Mouse 1986 Tested Working
$111.00