There is a simpler way.

Call up aumix from the Main Menu;
Make a few changes (or not) using the GUI;
Save.

This automatically creates & saves .aumixrc.
Otherwise, there is no .aumixrc unless this has been done.