So are you using the ati or radeon driver in XF86Config-4?

If so - did you restart the xserver before running glxinfo?