I am really excited that someone seems to have discovered a way to remaster the CD-ROM with Openoffice 1.1 . I have been trying to accomplish this for weeks, with no success. However, I think you made a two inadvertant mistakes in your post. I believe it should read:

2. Edit /etc/apt/sources.list
and
5. apt-get install openoffice.org1.1

That having been said, I am unable to apt-get openoffice.org1.1 from the chrooted environment because of the following:
" Sorry, but the following packages have unmet dependencies: openoffice.org1.1-bin: Depends: libfreetype6 (< 2.1.0) but 2.1.4-4 is to be installed"

Could anyone offer me any advice?
Thanks
Jake